不思議の国 » 日志 » [视频]HC下08遥祭的ft部分
[视频]HC下08遥祭的ft部分
jason 发表于 2008-08-03 00:00:46
话说，其实老早想hc了（其实也在别的地方hc过了）今天才终于想起来往blog搬，是因为上月末死皮赖脸拽着妞同学给我听写一下原文来着～所以，以下文章的日文方面感谢rheaniu提供～啊哈哈
话说遥祭一共3次，05、06和08。05年那场一直是我心里的经典，06年的挺失落，直到今年的这一场～呃，虽说其实还是觉得应该更热闹点。。。但是想想终于这次也把置鲇龙太郎给揪来了，还是要happy一下的（可惜，鮎和石头2个人个人半场啊，都没同台的说555）
08这次的free talk游戏很有创意，就是用角色的假名按顺序说个故事～～
例如：宫田幸季的角色叫“纳织”，假名是なぎ，你就要分别用な和ぎ作为每句话的开头，串个故事～～～于是，当然要说一下3段偶有兴趣的咯～
先是井上papa的角色——风早（かぜはや），他的作文主题是，因为风早在游戏中是个好男人，那么井上怎么做个可靠的男人捏？（大意）
结果井上的造句是——
か：和ちゃんが…うそうそうそ（笑）
買い物に行って
ざ：ざる蕎麦…違う（笑）
材料も自分で買って
は：ハニーのために料理を作ってあげる
や：優しい男
翻译过来就是：小和酱（注：井上papa的全名——井上“和”彦）去买东西，亲自挑选材料，为甜心做料理，真是温柔滴男人啊～
萌死我了～～～～～～～～
然后，包子的，他的角色——布度彦（ふつひこ），他的作文题目是，如果女主角突然出现在他的身边，他会怎么做。
结果包子的造句实在是——
ふ：雰囲気作りを注意して
（気分、気分、今気分…）
つ：罪作りな言葉で姫に迫り
（ちょっと無理してます…）
ひ：引っ切りなしに愛を囁き
（どうしちゃったんでしょうね～笑）
こ：こんなことできるわけねー！
（無理でした。持ちませんでした。三行まででした。）
翻译过来是：好好地制造气氛，用着有些“罪恶”的言语逼近神子，不断的说着爱的细语。。。
前面3句都很赞吧？但是那个“こ：这样我怎么做得到嘛～”一下子浪漫消散，眼前顿然出现那个喊着肚子饿的悟空。。。笑到锤地！！！
当然还有石头咯，他的角色全是假名：アシュブィン，题目是：你有一个国家那你会如何治理呢？
石头回答——
あ：安心して住める国を目指して
（任せてください）
しゅ：終日、国民国家のために
（はい、任せてください。勝手に、あの、床屋の息子をやってませんから。町内会長ですから、親父は。これ、慣れますから。）
び：微力ながらも、努力させていただく所存であります
ん：んんんん…やっぱりそりゃ無理かな
翻译是：以一个让人都能安心居住的国家为目标，每时每刻都为国为民，虽然能力有限，但还是会努力的奋斗。
前面也很“伟大”吧，还一个劲的自言自语“交给我吧！放心吧！”云云，但是到了ん，又功亏一篑了——果然我还是不行啊。。。。
我倒！这，果然和包子一样最后一句大翻盘呢～抹汗～～
另外，关智一的那段也很囧是问他做过啥很man的事情，结果1的造句——吃拉面，吃了9碗||||
嘛～反正这个造句环节一共分为4块，除了石头和鮎只玩了1次外，另7位声优一人做过2组，都挺好玩，推荐大家好好去“欣赏”一下～
话说遥祭一共3次，05、06和08。05年那场一直是我心里的经典，06年的挺失落，直到今年的这一场～呃，虽说其实还是觉得应该更热闹点。。。但是想想终于这次也把置鲇龙太郎给揪来了，还是要happy一下的（可惜，鮎和石头2个人个人半场啊，都没同台的说555）
08这次的free talk游戏很有创意，就是用角色的假名按顺序说个故事～～
例如：宫田幸季的角色叫“纳织”，假名是なぎ，你就要分别用な和ぎ作为每句话的开头，串个故事～～～于是，当然要说一下3段偶有兴趣的咯～
先是井上papa的角色——风早（かぜはや），他的作文主题是，因为风早在游戏中是个好男人，那么井上怎么做个可靠的男人捏？（大意）
结果井上的造句是——
か：和ちゃんが…うそうそうそ（笑）
買い物に行って
ざ：ざる蕎麦…違う（笑）
材料も自分で買って
は：ハニーのために料理を作ってあげる
や：優しい男
翻译过来就是：小和酱（注：井上papa的全名——井上“和”彦）去买东西，亲自挑选材料，为甜心做料理，真是温柔滴男人啊～
萌死我了～～～～～～～～
然后，包子的，他的角色——布度彦（ふつひこ），他的作文题目是，如果女主角突然出现在他的身边，他会怎么做。
结果包子的造句实在是——
ふ：雰囲気作りを注意して
（気分、気分、今気分…）
つ：罪作りな言葉で姫に迫り
（ちょっと無理してます…）
ひ：引っ切りなしに愛を囁き
（どうしちゃったんでしょうね～笑）
こ：こんなことできるわけねー！
（無理でした。持ちませんでした。三行まででした。）
翻译过来是：好好地制造气氛，用着有些“罪恶”的言语逼近神子，不断的说着爱的细语。。。
前面3句都很赞吧？但是那个“こ：这样我怎么做得到嘛～”一下子浪漫消散，眼前顿然出现那个喊着肚子饿的悟空。。。笑到锤地！！！
当然还有石头咯，他的角色全是假名：アシュブィン，题目是：你有一个国家那你会如何治理呢？
石头回答——
あ：安心して住める国を目指して
（任せてください）
しゅ：終日、国民国家のために
（はい、任せてください。勝手に、あの、床屋の息子をやってませんから。町内会長ですから、親父は。これ、慣れますから。）
び：微力ながらも、努力させていただく所存であります
ん：んんんん…やっぱりそりゃ無理かな
翻译是：以一个让人都能安心居住的国家为目标，每时每刻都为国为民，虽然能力有限，但还是会努力的奋斗。
前面也很“伟大”吧，还一个劲的自言自语“交给我吧！放心吧！”云云，但是到了ん，又功亏一篑了——果然我还是不行啊。。。。
我倒！这，果然和包子一样最后一句大翻盘呢～抹汗～～
另外，关智一的那段也很囧是问他做过啥很man的事情，结果1的造句——吃拉面，吃了9碗||||
嘛～反正这个造句环节一共分为4块，除了石头和鮎只玩了1次外，另7位声优一人做过2组，都挺好玩，推荐大家好好去“欣赏”一下～
曾经的这一天...
- » 2006年: my god！要拍内地版灌篮高手了！
相关日志:
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
歡迎来我的其他blog
